| aus der Patsche helfen | bail out |
| aus der Klemme helfen | pull someone's chestnuts out of the fire |
| aus den Latschen kippen | pass out |
| in der Patsche sitzen | be in a tight corner be in a tight spot be in deep water be in in hot water be stuck between a rock and a hard place be up the pole |
| aus dem Bauch heraus | visceral |
| aus dem Schlaf holen | arouse |
| aus den Angeln heben | unhinge |
| aus der Art schlagen | march to the beat of a different drum |
| aus der Fassung geraten | disconcerted |
| aus der Reihe tanzen | break ranks |
| aus der Reihe treten | break ranks |
| aus der Fassung bringen | agitate |
| aus der Zeit gefallen | dated |
| außer Stande setzen | disable |
| aus der Haut fahren | fly off the handle |
| außer Acht lassen | disregard take into account |
| auf der Stelle treten | tread water |
| auf der Strecke bleiben | fall by the wayside |
| auf den Sack gehen | to get on sb's tits |
| Europäischer Hausen | beluga |